Боги
Ниже представлен полный список божеств и религий, упоминавшихся в игре. Для каждого божества указаны элаймент, святой символ, перечислены домены и дано краткое описание его стремлений и деяний. Zuggtmoy также включена в этот список.
Перевод выполненен Соней aka Valsharess.
При разработке страницы использованы материалы с сайта DnD Realms of Adventure.
Глоссарий:
- Domain - домен.
- Deity - божество, религия.
Boccob
Домены:
Бог магии - Боккоб (Boccob), true neutral. Его называют Бесстрастным (Uncaring), Властелином Всей Магии (Lord of All Magics) и Архимагом Богов (Archmage of the Deities). Боккоб - сдежанное божество, никак особенно не проповедующее свое учение среди смертных. Как богу магии и знаний, ему поклоняются маги, волшебники и мудрецы. Его домены - Knowledge, Magic и Trickery; любимое оружие - посох.
Corellon Larethian
Домены:
Бог эльфов - Кореллон Латериан (Corellon Larethian), chaotic good. Он известен как Создатель Эльфов (Creator of the Elves), Защитник (Protector), Защитник и Хранитель Жизни (Protector and Preserver of Life) и Правитель Всех Эльфов (Ruler of All Elves). Кореллон Ларетиан - создатель и защитник эльфийской расы. Он управляет теми вещами, что играют наибольшую роль в жизни эльфов - магией, музыкой, искусством, поэзией и военным делом. Ему поклоняются эльфы, полуэльфы и барды. Его домены - Chaos, Good, Protection, и War, оружие - длинный меч. Его противником является Груумш (Gruumsh), прозванный одноглазым (“One-Eye”) из-за ранения, нанасенного ему в битве Кореллоном.
Ehlonna
Домены:
Эхлонна (Ehlonna) - богиня лесов, neutral good. Как правило, ее величают Эхлонной Лесов (Ehlonna of the Forests). Она охраняет всех добрых людей, которые живут в лесах, любят леса или зарабатывают там себе на пропитание. Ее изображают то как человека, то как эльфийку. Она близка эльфам, гномам (gnomes), полуэльфам, халфлингам и брауни (brownies). Также ей поклоняются рейнджеры и некоторые друиды. Ее домены - Animal, Good, Plant, и Sun. Ее любимое оружие - длинный меч.
Erythnul
Домены:
Бог убийств - Эритнул (Erythnul), chaotic evil. Его звание - Многий (Many). Эритнулу доставляют наслаждение паника и резня. В цивилизованных землях, его последователи (в том числе воины, варвары и воры злого мировоззрения) образуют небольшие преступные сообщества. В диких же территориях, ему поклоняются злые варвары, гноллы, огры и тролли. Его домены - Chaos, Evil, Trickery, War; любимое оружие - моргенштерн с плоским каменным наконечником.
Fharlanghn
Домены:
Фарлангун (Fharlanghn) - бог дорог, neutral. Его титул - Житель Горизонта (Dweller on the Horizon). Придорожные алтари Фарлангна часто встречаются на людных дорогах, так как он бог путешествий, дороги, расстояний и горизонта. Ему поклоняются барды, другие странствующие приключенцы и торговцы. Его домены - Luck, Protection и Travel, любимое оружие - посох.
Garl Glittergold
Домены:
Бог гномов (gnomes) - Гарл Глиттерголд (Garl Glittergold), neutral good. Он известен как Шутник (Joker), Бдительный Страж (Watchful Protector), Бесценный Самоцвет (Priceless Gem) и Блестящий Остряк (Sparkling Wit). Гарл Глиттерголд обнаружил гномов и привел их в мир. С этого времени, он считается их защитником. Он отвечает за юмор, остроумие, шлифовку драгоценных камней и ювелирное мастерство. Его домены - Good, Protection, Trickery. Любимое оружие Гарла - боевой топор. Он прославился своими шутками и проказами над богами, хотя не все жертвы понимают его шутки. Однажды Гарл обрушил потолок пещеры Куртулмака (Kurtulmak), бога кобольдов. С тех пор, эти два бога - смертные враги.
Gruumsh
Домены:
Груумш (Gruumsh) - бог орков, chaotic evil. Он зовется Одноглазым (One-Eye) и Тем-Кто-Никогда-Не-Спит (He-Who-Never-Sleeps). Груумш - главный среди богов орков. Он призывает своих последователей быть сильными, исключать слабых из своих рядов и захватывать всю территорию, которая, по мнению Груумша, по праву принадлежит им (что означает практически все). Его домены - Chaos, Evil, Strength и War. Любимое оружие Груумша - копье. Он особенно ненавидит Кореллона Ларетиана (Corellon Larethian), Морадина (Moradin) и их сторонников. Многие века назад, Кореллон Ларетиан в битве выбил Груумшу глаз.
Heironeous
Домены:
Бог мужества - Хирониус (Heironeous), lawful good. Его титул - Неуязвимый (Invincible). Хирониус проповедует справедливость, храбрость, рыцарство и честь. Его домены - Good, Law, War, любимое оружие - длинный меч. Поклоняются ему паладины, добрые воины и монахи. Заклятый враг Хирониуса - Хекстор (Hextor), его сводный брат.
Hextor
Домены:
Бог тирании - Хекстор (Hextor), lawful evil. Его титулы - Чемпион Зла (Champion of Evil), Глашатай Ада (Herald of Hell) и Бич Боя (Scourge of Battle). Хекстор - шестирукий бог войны, конфликта и разрушений. Хекстору поклоняются злые воины и монахи, его любимое оружие - цеп. Домены - Destruction, Evil, Law и War. Он посылает своих последователей творить зло, и с особой тщательностью уничтожать последователей Хирониуса (Heironeous), где бы те их ни находили. Хирониус - сводный брат Хекстора.
Iuz
Домены:
Никому из смертных не известно, является ли Иуз (Iuz) человеком, принявших с течением веков облик демона, или полу-демоном, камбионом (как некоторые полагают, побочным сыном Оркуса). В любом случае, он - первое известное злое божество, чья злоба и предательство стали известны всему Флэнессу. Это злобное создание может появляться либо в образе массивного (ростом 7 футов - более 2 метров) толстого мужчины с демоноподобными чертами лица, красноватой кожей, острыми ушами и длинными стальными пальцами, либо в виде старого морщинистого карлика ростом едва достигающего 5 футов (~150 см). Возможно, одна из этих форм - настоящая; впрочем, может быть, и обе. Иуз правит частью Оерта, ужасной землей, которая носит имя своего властелина, из проклятого города Молаг. Немногие существа за пределами его домена назовут когда-либо его имя - и уж конечно, никто из них не пылает к нему любовью.
Kord
Домены:
Корд (Kord) - бог силы, chaotic good. Он известен как Борец (Brawler). Корд - покровитель атлетов, особенно борцов. Ему поклоняются добрые воины, варвары и воры. Его домены - Chaos, Good, Luck, Strength. Любимое оружие Корда - двуручный меч.
Lolth
Домены:
Лолт (Lolth), Паучьей Королеве (Spider Goddess), поклоняются дроу и очень немногие культы других рас.
Moradin
Домены:
Бог дварфов - Морадин (Moradin), lawful good. Его называют Кузнецом Душ (Soul Forger), Отцом Дварфов (Dwarffather), Отцом Всего (All-Father) и Создателем (Creator). Морадин выковал первых дварфов из металла и драгоценных камней и вдохнул в них жизнь. Он управляет искусством и наукой дварфов: ковкой, работой по металлу, инженерным делом и войной. Его домены - Earth, Good, Law и Protection. Его любимое оружие - боевой молот.
Nerull
Домены:
Бог смерти - Нерулл (Nerull), neutral evil. Он известен как Жнец (Reaper), Враг Всего Добра (Foe of All Good), Ненавистник Жизни (Hater of Life), Хозяин Тьмы (Bringer of Darkness), Король Мрака (King of All Gloom) и Жнец Плоти (Reaper of Flesh). Нерулл - покровитель всех, кто использует зло ради наслаждения или выгоды. Его последователи, среди которых - злые некромансеры и воры, изображают его как закутанного в мантию скелета, держащего в руке косу, его любимое оружие.
Obad-Hai
Домены:
Обад-Хай (Obad-Hai) - бог природы, neutral. Он отвечает за природу и дикую местность, и друг всех, кто живет в гармонии с миром природы. Ему иногда поклоняются варвары, рейнджеры и друиды. Его домены - Air, Animal, Earth, Fire, Plant и Water. Поскольку Обад-Хай строго нейтрален, он соперник Эхлонны (Ehlonna). Обад-Хай играет на шалме (shalm, деревянный духовой инструмент из камыша), и его титул происходит из названия этого инструмента. Его любимое оружие - посох.
Old Faith
Домены:
Естественное плодородие Оерта вдохновило набожность народа. Культ Матери Оерта (Oerth Mother), Беори (Beory) когда-то доминировал по всему Флэнессу, и традиции поклонения ей сохраняются во многих регионах. Нынешняя иерархия Старой Веры (Old Faith) основана на древней религии друидов, хотя поклоняются и другим богам, помимо Беори. Конечно, вне Старой Веры существуют и другие поклоняющиеся природе религии, и даже другие ветви происхождения друидов, но немногие из них находятся в Флэнессе. Друиды внутренних кругов Старой Веры пользуются гораздо большим почетом и уважениям, чем другие группы. Их обычные эмблемы - омела, листья дуба и падуба. Друиды Старой Веры полностью нейтральны как в философии, так и в личном мировоззрении. Они преклоняются лишь перед всемирным авторитетом легендарного Великого Друида (Grand Druid).
Olidammara
Домены:
Бог воров - Олидаммара (Olidammara), chaotic neutral. Его титул - Смеющийся Вор (Laughing Rogue). Олидаммара получает удовольствие от вина, женщин и песен. Он - бродяга, шутник и мастер маскировки. У него немного храмов, но зато многие люди готовы поднять боекал в его честь. Среди его почитателей часто встречаются воры и барды. Его домены - Chaos, Luck, Trickery; любимое оружие - рапира.
Pelor
Домены:
Пелор (Pelor) - бог солнца, neutral good. Его титул - Сияющий (Shining One). Пелор - создатель многих прекрасных вещей, поддерживающий тех, кто в нужде, и противник всего зла. Он - самый почитаемый бог среди простых людей, и его жрецов хорошо принимают, куда бы те ни пошли. Среди его почитателей есть рейнджеры и барды. Его домены - Good, Healing, Strength и Sun; любимое оружие - булава.
St. Cuthbert
Домены:
Бог возмездия - Св. Катберт (St. Cuthbert), lawful neutral. Он известен как Св. Катберт с Дубиной (St. Cuthbert of the Cudgel). Св. Катберт осуществляет отмщение и справедливо наказывает тех, кто преступает закон. Поскольку злые существа чаще и сильнее нарушают законы, чем добрые, Св. Катберт предпочитает добро злу, хотя сам не является добрым (его жрецы не могут быть злыми). Его домены - Destruction, Law, Protection и Strength. Его любимое оружие - булава.
Vecna
Домены:
Векна (Vecna) - бог секретов, neutral evil. Его называют Изувеченным Лордом (Maimed Lord), Шепчущим (Whispered One) и Хозяином Всех Тайн и Секретов (Master of All That Is Secret and Hidden). Векна отвечает за то, что должно оставаться в секрете, и что люди предпочли бы оставить в тайне. Его домены - Evil, Knowledge, Magic. Он обычно появляется в образе лича, у которого отсутствуют левая рука и левый глаз. Он потерял их в битве со своим вероломным лейтенантом, Касом (Kas). Любимое оружие Векны - кинжал.
Wee Jas
Домены:
Ви Джас (Wee Jas) - богиня смерти и магии, lawful neutral. Ее звания - Богиня Ведьм (Witch Goddess), Рубиновая Колдунья (Ruby Sorceress), Суровая Повелительница (Stern Lady) и Стражница Смерти (Death’s Guardian). Ви Джас - требовательная богиня, требующая безукоризненного повиновения от своих последователей. У нее немного храмов и они находятся далеко друг от друга, но среди ее почитателей немало могущественных магов и волшебников (особенно некромансеров). Ее домены - Death, Law, Magic; любимое оружие - кинжал.
Yondalla
Домены:
Богиня халфлингов - Йондалла (Yondalla), lawful good. Ее называют Защитницей (Protector) и Кормилицей (Provider), Матерью-Воспитательницей (Nurturing Matriarch) и Благословенной (Blessed One). Йондалла - создательница и защитница расы халфлингов. Она поддерживает гармонию среди халфлингов и решительно противостоит их врагам. Ее последователи мечтают о спокойной, благополучной жизни под ее руководством. Ее домены - Good, Law, Protection; любимое оружие - короткий меч.
Zuggtmoy
Зуггтмой (Zuggtmoy), Демоническая Повелительница Грибов (Demoness Lady of Fungi), наводящая страх и ужас правительница 222-го призрачного слоя Абисса (Abyss), стремилась установить господство над частью этого мира. С помощью Иуза (Iuz), она основала Храм Элементального Зла (Temple of Elemental Evil) и некоторое время обрушивала на людей смерть, страдания и разрушения. Затем силы Добра организовали ей сопротивление, и она была заточена в плен во время взятия Храма. Противостоящие ей клерики и маги скрыли ее где-то под землей, по слухам, с помощью одного или нескольких богов.